– Ребята, смотрите! Что это за птица? – обратился шестилетний Илья к друзьям на детской площадке, глядя куда-то вверх.
В голубом небе, где не было ни облачка, действительно парила какая-то величественная птица.
– Так это же сокол! – воскликнула Таня. – Не зря говорят: «Видно сокола по полету…»
– А я тоже знаю пословицу про сокола! – похвастался Ваня. – «Сокол мал, да удал!»
Илье стало обидно, что он ничего не знает про эту птицу, он нахмурился и вдруг его осенило:
– Вы что думаете, одни вы такие умные? Ха-ха! «Гол, как сОкол, вот!»
Таня вздохнула:
– Понимаешь, Илюша, ты неправильно произносишь ударение! Надо: «Гол, как сокОл!» Ударение именно на последний слог. И тогда ясно, что речь идет не о птице…
– А что же тогда за слово такое «сокОл»? – озадаченно спросил Илья.
– На самом деле, данное выражение обозначает крайнюю бедность, нужду! – пояснила Таня. – А сокОл – это такое гладко оструганное и окованное на конце железом бревно. Его использовали как таран для пробития брешей в крепостных воротах. Поверхность этого орудия была ровной и гладкой, то есть «голой».
– Илюша, ты попал впросак! – рассмеялся Ваня. – Хотя я тоже этого не знал, честно говоря…
– Мальчики, тогда уж я вам расскажу и про выражение «попасть впросак»! – улыбнулась Таня. – Просаком называли барабан с зубьями в большом ткацком станке. При движении барабан запросто мог зацепить волосы, бороду или одежду человека, потащить за собой и нанести ему травму. Потому выражение «попасть впросак» означает оказаться в крайне неудобном или даже опасном положении.
– Какая ты умная, Таня! – восхитился Илья. – «Не всех силой победишь, надо и умом!»
– Точно! – подхватил Ваня. – И вообще, зря говорят о девчонках: «Волос длинный – ум короткий»!
Приятели прыснули и дали деру от Тани, которая шутливо замахнулась на них рукой…