На детской площадке в деревне Озерки появилась новенькая девочка, которую раньше никто не видел.
Ну появилась и появилась, летом в деревню приезжало много отдыхающих с детьми, всех не упомнишь. Потому все продолжили заниматься своими делами, не обращая на новенькую никого внимания.
Девочка постояла-постояла, потом решительно подошла к Виталику, который сидел в игрушечном автомобильчике и увлеченно крутил руль.
– Доброго времени суток, мальчик! Позвольте представиться – Натали! – И девочка изящно поклонилась.
Виталик от изумления бросил крутить руль и ошарашенно спросил:
– Чего? Какое время суток? И что за имя такое – Натали? Натаха, что ли?
Девочка слегка поморщилась:
– Прошу вас не употреблять такое простоватое имя, меня и в самом деле зовут Натали, так меня нарекли при рождении родители. Могу я вас попросить назвать свое имя? Если вы не возражаете, конечно…
– Виталий! – Он с перепугу тоже представился полным именем.
Девочка сделала реверанс:
– Очень приятно! Не окажете ли мне одну любезность, Виталий? Я бы была вам весьма признательна!
Виталик, у которого голова пошла кругом от таких слов, стал мучительно вспоминать вежливые выражения, которые он где-то слышал или читал:
– Э-э-э… Буду счастлив оказать вам эту услугу!
Девочка с чувством сказала:
– Мерси! Грацие! Сэнкью! Данке шон! Мне бы тоже хотелось покататься на автомобильчике!
Виталик, все еще не пришедший в себя, торопливо вылез из-за руля, и на его место села Натали.

Спустя какое-то время девочка ловко выскочила из автомобильчика и по-королевски кивнула Виталику, который стоял и терпеливо ждал, пока она не наиграется:
– Не могу передать моей благодарности словами, Виталий! Я никогда не забуду Вашего участия!
Потом развернулась, окинула площадку внимательным взором и направилась к качелям.
Там сильно, с гиканьем, раскачивался Петька, известный местный хулиган и грубиян.
Выждав момент, когда Петька перестал орать, Натали сказала:
– Мальчик, обращаюсь к вам с надеждой, что вы пойдете мне навстречу и…
Даже не дослушав девочку до конца, Петька грубо крикнул:
– Нет, я тебе не пойду навстречу! Это ты иди отсюда, коза с косичками!
Виталик, который все слышал, покачал головой:
– Ай-ай-ай! Такую необычную девочку обидел. Да ведь она же как фея, разве можно с ней так…
И Виталик, полный решимости проучить Петьку, уже направился было к нему, как вдруг…
– Слушай-ка, ты, приятель! А ну давай отсюда, пока не полетел вверх копытами! – Натали вдруг резко переменила тон. – Я два года занимаюсь ашихара-каратэ, у меня синий пояс.
Девочка встала в боевую стойку каратиста. Теперь она была похожа не на нежную феечку, а на рассерженную осу.
У Виталика непроизвольно открылся рот, а перепуганный Петька торопливо соскочил с качелей и на всякий случай отошел на другой конец площадки.
Натали увидела, что Виталик с изумлением смотрит на нее, улыбнулась ему и объяснила все стихами:
– «Добро должно быть с кулаками
Добро суровым быть должно,
Чтобы летела шерсть клоками
Со всех, кто лезет на добро»…