— Представляете, как мне тяжело! — пожаловался Заяц своим друзьям — Ёжику и Сове. — За мной охотятся и Волк, и Лиса. Не успеешь убежать от одного хищника, как появляется другой…
— Бедный ты, бедный Зайчик! — посочувствовал ему Ёжик. А Сова произнесла что-то совсем непонятное: «Дивидэ эт импэра!»
— Что ты сказала, Сова? — в один голос спросили Заяц и Ёжик.
— Я говорю, «разделяй и властвуй», это по-латыни! — ответила Сова. — Проще говоря, надо поссорить Волка и Лису, столкнуть их лбами друг с другом. Тогда они будут выяснять отношения между собой, и им будет не до Зайца.
— И как это сделать — с надеждой спросил Заяц. А Ёжик с восхищением воскликнул: «Какая же ты мудрая, Сова!»
Сова от удовольствия ухнула и сказала:
— Это я беру на себя! Есть у меня одна идея…
Волк лежал возле своего логова, блаженно вытянувшись во весь свой могучий рост.
Прямо перед ним опустилась Сова.
— Вот смотрю я на тебя, Волк, и думаю: всем ты лучше Лисы — и умом, и отвагой, и ловкостью. Только вот в одном ей уступаешь…
— Это в чём же, интересно? — поднял голову Волк.
Сова притворно вздохнула:
— Лиса умеет притворяться мёртвой и долго лежать неподвижно. Это здорово ей помогает во время охоты! А ты, Волк, не умеешь…
— Это я -то не умею?! — возмутился Волк. — Да я самый лучший притворщик на свете! Вот, как раз Лиса идёт, сейчас увидишь…
Действительно, вскоре показалась Лиса и с недоумением уставилась на неподвижное тело Волка:
— Кум, ты чего здесь разлёгся?
Но Волк не шевелился. Тогда Лиса тронула его лапой, потом ещё и ещё…
— Вот это да! — с оттенком радости воскликнула Лиса. — Похоже, Волк издох! Ну и поделом тебе, серое чучело! Не будешь меня теперь по-всякому обзывать и мешать охотиться на Зайца! Ля-ля-ля, ля-ля-ля!
Её веселье прервал внезапно оживший Волк. Он вцепился зубами в её пышный хвост и свирепо прорычал:
— Я тебе покажу «серое чучело»! Сейчас ты сама станешь «рыжим чучелом»!
Насмерть перепуганная Лиса еле вырвалась, оставив большой клок хвоста в зубах у Волка.
С тех пор Волк больше гоняется за Лисой, чтобы отомстить ей за обидные слова. А Лиса теперь сама вздрагивает от каждого шороха, ей не до Зайца…