Вовчик и Мишка договорились встретиться как можно раньше на детской площадке, чтобы первыми сесть на качели. Мишка уже в восемь утра был тут как тут, но Вовчик запаздывал, а потому Мишка был вынужден уступить место на качелях острой на язычок Свете.
Когда друг наконец появился, Мишка набросился на него с упрёком:
— И где тебя черти носили? Жди теперь, пока все девчонки вдоволь не наиграются на качелях…
— Подожди ты со своими качелями! — негромко ответил Вовчик, заговорщически оглядываясь по сторонам. — Смотри, что я нашёл на чердаке нашего дома!
И он протянул Мишка старый медный кувшин, весь покрытый паутиной.
— Фу, какая гадость! — отшатнулся Мишка. — Зачем тебе эта старая рухлядь? Может, там внутри паук или сороконожка… Я боюсь пауков!
— Дурень, это волшебный кувшин, и там сидит джинн! — воскликнул Вовчик. — Мультфильм про Аладдина видел?
— Ну, видел… — недоверчиво протянул Мишка.
— Так вот, стОит нам лишь потереть этот кувшин, из него вылетит джинн и исполнит все наши желания!
— Ерунда всё это! — махнул рукой Мишка. — Ты насмотрелся мультфильмов, начитался сказок…
— Ах так! — обиделся Вовчик. — Тогда я тебе сейчас докажу!
И он решительно потёр кувшин рукавом куртки.
Внутри сосуда послышалось какое-то кряхтение, потом старческий голос глухо произнёс:
— Ну что надобно-то, отроки? Я так крепко спал две тысячи лет…
— Наше первое желание — чтобы девочки освободили качели! — выкрикнул Вовчик.
— Девочек нельзя обижать, это знают даже джинны! — отозвался неведомый голос из кувшина. — А ведь могли бы пожелать поскорее научиться читать и писать! В общем, пока набирайтесь ума-разума, а потом трите кувшин!
На этом голос замолчал, и сколько Вовчик не тряс кувшин, больше не слышалось ни звука.
— Ладно, Вовчик, брось ты этот кувшин! — обратился к другу Мишка. — У меня с собой конфеты, и девчонки наверняка согласятся обменять их на качели…