Однажды утром на детскую площадку прибежал взволнованный Пашка и завил, что он почти дочитал очень интересную книгу «Винни-Пух и все-все-все».
– Мне там больше всего понравились забавные стихи! – с жаром говорил он. – Я даже выучил их наизусть, чтобы вам рассказать:
«Вопрос мой прост и краток, –
Промолвил Носорог. –
Что лучше – сОрок пЯток
Или пятОк сорОк?…
Увы, никто на это
Ответа
Дать не мог!»
– Здорово! Смешно! Забавно! – послышались голоса.
– Ребята, а вы знаете, что это игра слов? – спросила Леночка.
– Игра слов? Нет! – стали все пожимать плечами и качать головами.
Леночка пояснила:
– Игра слов – когда слова звучат или пишутся одинаково, но обозначают совершенно разные вещи. Например “сОрок” – это число, обозначающее четыре десятка. Переносим ударение, получаем “сорОк” – и тут уже речь идет про птицу сороку и ее друзей. То же самое со словом “пяток” – это и цифра пять, и часть ноги, то есть пятка.
– А я слышал, такую игру слов называют каламбуром! – сказал Пашка с умным видом.
– Правильно, Паша, – похвалила его Леночка. – А еще какой-нибудь пример каламбура можешь привести?
Тут Пашка растерялся, тогда Леночка сама рассказала стишок с игрой слов:
– “Не залезешь ты в кусты –
Не отведаешь вкус ты
Ни грибов, ни ежевики”, –
Так сказали ежи Вике».
Ребята дружно зааплодировали, а Пашка даже свистнул от восхищения.
– Между прочим, каламбуры замечательно использовали многие поэты и писатели! – добавила Леночка. – Даже великий Александр Сергеевич Пушкин:
«Вы, щенки, за мной ступайте!
Будет вам по калачу!
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу».
Тут все просто взялись за животики от хохота!
Когда все отсмеялись и наступила тишина, Леночка сказала:
– Ребятам, вам задание: на завтра всем подготовить по одному каламбуру! Да, Паша, и тебе тоже. Устроим маленький литературный час, каждый будем декламировать свое стихотворение!
Возражений не было, а что из этого получилось, мы расскажем в следующий раз!
На следующее утро все собрались в кружок на детской площадке и стали делиться, какие стихи с каламбуром кто выучил.
Первым начал Витя:
– «Раз к Яге пришёл Кащей,
Попросил: “Налей-ка щей!”
Съев, сказал: “С таких-то щей
Стану я ещё тощей!”
Все рассмеялись, а потом включилась Катюша:
– «Долго ссорились две Утки,
Может, день, а может, сутки.
И в теченье этих суток
Всё летели перья с Уток».
– Нельзя ссориться! – с улыбкой сказала Леночка. – Ни уткам, ни людям! Лучше я вам про оленей расскажу:
«Оленя спрашивал Олень:
– Что означает слово – лень?
Олень ответил:
– Мы, Олени,
Забыть обязаны
О лени!»
– А можно мне? А можно мне? – затряс поднятой рукой Вова.
– Давай, мы тебя слушаем! – послышались голоса.
Вова слегка прочистил горло, запрокинул голову и громко произнес:
– «Шел по лесу бурый мишка
На него упала шишка!»
– А где же тут каламбур? – удивилась Леночка.
Тогда Вовка продолжил:
– «Стукнулся о дверцу Мишка
И на лбу вскочила шишка!»
Раздались смешки, но Леночка снова недоуменно пожала плечами, не видя и здесь каламбура.
Но Вовка не останавливался:
– «Белка уронила шишку
И попала прямо в Мишку!»
От дружного хохота, казалось, раскачались даже качели!
А Вовка невозмутимо ответил Леночке:
– Каламбур, не каламбур…Главное, чтобы всем было весело!
И на это нам трудно что-либо возразить…